[poissoncru]

Nous avons un PME avec 2 investeurs - un francais qui parle mal anglais et qui a du mal avec le comptabilite' americain et un americain avec MBA d'une universitaire americaine qui prefere les financiers en anglais.

Est-ce qu'on peut installer le logiciel SuccessPME PRO pour faire la comptabilite et le gestion de stock et tous les rapports en francais et puis est-ce qu'on peut importer le database dans Quickbooks 2007 English Version et imprime tous les rapports en anglais pour notre directeur americain??

Merci en avance votre aide

[FormationQB]

Bonjour!

Aucun problem. Vous pouvez transférer un fichier de sauvegarde de votre Succès PME Pro 2007 vers QuickBooks Pro 2007 (anglais). Les données ainsi que les noms de comptes resteront identiques à la façon dont ils ont été crées, soit en français ou en anglais, par contre les rapports seront en anglais dans QBPro 2007 et en français dans Succès PME Pro 2007.

Une note, toutefois, la version QBPro 2007 doit être la version Canadienne et non Américaine. Assurez-vous que les deux versions sont la même année, soit 2007.

Conseil: vous pouvez créer vos nom de comptes bilingue en utilisant deux champs différents: "Nom" pour français et "Description" pour anglais. Dans les préférences vous pouvez choisir que les rapports indiquent soit le "Nom" soit la "Description" ou soit les deux. De cette façon vous pourrez produire des bilans dans les deux lanngues.